翻譯公司報(bào)價(jià)收費(fèi)有哪些因素決定

很多企業(yè)客戶在國(guó)際貿(mào)易往來(lái)中，都會(huì)涉及到需要翻譯的情況，在選擇翻譯公司之前，了解翻譯公司報(bào)價(jià)收費(fèi)因素，可以幫助我們更好的與翻譯公司進(jìn)行溝通，了解各個(gè)翻譯公司報(bào)價(jià)之間的區(qū)別，從而選擇比較合適的翻譯公司，長(zhǎng)期保持合作關(guān)系，那么在企業(yè)內(nèi)部翻譯人員不夠或不滿足翻譯要求的情況下，怎么選擇專(zhuān)業(yè)翻譯公司，同時(shí)翻譯公司報(bào)價(jià)又在企業(yè)翻譯預(yù)算之內(nèi)哪？

具體翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)其實(shí)往往都是很透明的，譯聯(lián)翻譯公司對(duì)外翻譯報(bào)價(jià)都是可以通過(guò)企業(yè)官網(wǎng)查詢了解的，這里為客戶了解翻譯公司報(bào)價(jià)收費(fèi)發(fā)標(biāo)準(zhǔn)，提供部分參考建議，供客戶了解翻譯公司報(bào)價(jià)的時(shí)候進(jìn)行參考。

第一：翻譯語(yǔ)種

翻譯語(yǔ)種的不同，翻譯單位報(bào)價(jià)就不同，影響翻譯單位報(bào)價(jià)的主要就是語(yǔ)種，日常使用的英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)往往是現(xiàn)在翻譯報(bào)價(jià)較低的，也可以給客戶更多的優(yōu)惠，而小語(yǔ)種在國(guó)內(nèi)翻譯價(jià)格就要貴上很多，尤其是特別冷門(mén)的小語(yǔ)種，翻譯價(jià)格往往是英語(yǔ)翻譯的數(shù)倍，這種因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)英語(yǔ)翻譯有很多從業(yè)人員，英語(yǔ)翻譯的資源和譯員都是相對(duì)比較多的，可以更好的安排翻譯，而小語(yǔ)種翻譯，在國(guó)內(nèi)相對(duì)要少很多，翻譯資源以及翻譯員都匱乏很多，因此翻譯語(yǔ)種是影響翻譯報(bào)價(jià)的一個(gè)主要因素。

第二：翻譯量

翻譯量是影響翻譯最終價(jià)格的因素，不管翻譯語(yǔ)種是多少錢(qián)，翻譯工作量都是按照語(yǔ)種×工作量計(jì)算的，就算是小語(yǔ)種翻譯，工作量不大的情況，也沒(méi)有多少錢(qián)，因此翻譯量是決定翻譯費(fèi)用的最終因素也是如此，翻譯公司報(bào)價(jià)收費(fèi)都是按照千字/元進(jìn)行的，翻譯工作量比較大的情況下，翻譯費(fèi)用也自然的是比較貴的，翻譯公司如果報(bào)價(jià)過(guò)低，翻譯質(zhì)量無(wú)法保障的情況下，可能就會(huì)有更多其他方面的問(wèn)題。

第三：翻譯類(lèi)型和專(zhuān)業(yè)程度

另外還有一種影響翻譯報(bào)價(jià)收費(fèi)的因素，就是翻譯文件的類(lèi)型，類(lèi)型不同，報(bào)價(jià)方面也存在一定的差別，醫(yī)學(xué)翻譯、石油化工翻譯等等，往往就要比普通的英語(yǔ)翻譯高出一些，這是因?yàn)橄胍龊冕t(yī)學(xué)翻譯、法律翻譯等等，翻譯人員需要有這個(gè)方面的翻譯經(jīng)驗(yàn)和從而背景，對(duì)翻譯人員有著更高的要求，在翻譯報(bào)價(jià)方面，往往也要高出部分。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 說(shuō)明書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19