泰語(yǔ)有時(shí)也稱(chēng)為傣語(yǔ)，英文：Dai language，是泰國(guó)、老撾、緬甸等傣泰民族使用的語(yǔ)言，語(yǔ)言屬于東亞漢藏語(yǔ)系，全球范圍內(nèi)大約有7000萬(wàn)人使用泰語(yǔ)交流；泰語(yǔ)屬于一種分析型、孤立型語(yǔ)種，詞匯基本上以單音節(jié)為主，在不同聲調(diào)的作用下區(qū)分詞匯和語(yǔ)法的使用；因?yàn)樘┱Z(yǔ)的這種特點(diǎn)，要求泰語(yǔ)翻譯人員對(duì)泰語(yǔ)的認(rèn)識(shí)和理解都很深刻，泰語(yǔ)翻譯屬于典型的小語(yǔ)種翻譯。

泰語(yǔ)做為泰國(guó)的官方語(yǔ)言，泰語(yǔ)翻譯一般也是為泰語(yǔ)合作的客戶(hù)和個(gè)人進(jìn)行筆譯口譯的翻譯服務(wù)，有鑒于泰語(yǔ)的特點(diǎn)，在翻譯翻譯方面要對(duì)泰語(yǔ)有過(guò)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)，能夠?qū)μ┱Z(yǔ)詞匯不同音節(jié)下的語(yǔ)義，同時(shí)結(jié)合客戶(hù)所在行業(yè)、領(lǐng)域?yàn)榭蛻?hù)提供專(zhuān)業(yè)、準(zhǔn)確的泰語(yǔ)翻譯服務(wù)工作。

譯聯(lián)10年人工泰語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，專(zhuān)業(yè)的泰語(yǔ)老師和多年企業(yè)項(xiàng)目的翻譯積累，整理出完善的各行業(yè)泰語(yǔ)翻譯的詞匯術(shù)語(yǔ)庫(kù)，詞匯經(jīng)過(guò)多年的客戶(hù)泰語(yǔ)翻譯的驗(yàn)證，保證了泰語(yǔ)翻譯在用詞、用語(yǔ)方面的準(zhǔn)確性和專(zhuān)業(yè)性；在客戶(hù)需求泰語(yǔ)翻譯時(shí)，為客戶(hù)提供精準(zhǔn)、高效、專(zhuān)業(yè)的多種泰語(yǔ)翻譯類(lèi)型：

怎么選擇性?xún)r(jià)比高的泰語(yǔ)翻譯

泰語(yǔ)翻譯屬于亞洲地區(qū)的小語(yǔ)種翻譯，泰語(yǔ)翻譯人員相對(duì)英文翻譯等要少的多，國(guó)內(nèi)很多的院校也很少開(kāi)設(shè)專(zhuān)門(mén)的泰語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)，想要找到專(zhuān)業(yè)的泰語(yǔ)翻譯老師對(duì)于很多客戶(hù)和個(gè)人來(lái)說(shuō)是非常困難的事情，就算有泰語(yǔ)翻譯老師，也很難判斷翻譯老師的水平和能力，以及是否適合自己的行業(yè)領(lǐng)域。

小語(yǔ)種翻譯的另一個(gè)特點(diǎn)就是很多人對(duì)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗和特色了解不夠，泰語(yǔ)翻譯也有著同樣的困擾，例如泰語(yǔ)很多人是信奉佛教的，也有部分人是信奉伊斯蘭教的，那么泰語(yǔ)翻譯人員尤其是口譯員是否能夠在和客戶(hù)溝通時(shí)及時(shí)的判斷出客戶(hù)是信奉什么宗教，從而在為客戶(hù)提供翻譯時(shí)，把各種因素都同時(shí)考慮到位。

譯聯(lián)翻譯公司10年來(lái)專(zhuān)業(yè)泰語(yǔ)翻譯，上百名資深泰語(yǔ)翻譯老師，泰語(yǔ)老師都都在當(dāng)?shù)赜羞^(guò)外派翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情有著足夠的認(rèn)識(shí)，同時(shí)譯聯(lián)專(zhuān)業(yè)全面的泰語(yǔ)翻譯術(shù)語(yǔ)庫(kù)，為客戶(hù)提供考慮周全又專(zhuān)業(yè)、優(yōu)質(zhì)、有性?xún)r(jià)比的泰語(yǔ)翻譯服務(wù)。