日語(yǔ)韓語(yǔ)西班牙語(yǔ)翻譯哪個(gè)發(fā)展前景更好？

國(guó)內(nèi)英語(yǔ)翻譯做為主流語(yǔ)種，翻譯從業(yè)人員是很多的，基本處于飽和狀態(tài)，其他日語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯在國(guó)內(nèi)也逐漸呈上升趨勢(shì)，選擇這幾種語(yǔ)言從事翻譯服務(wù)工作，既可以避免英語(yǔ)翻譯的各種問題，也可以避免因?yàn)檫x擇小語(yǔ)種翻譯，接不到單的情況；那么這幾個(gè)語(yǔ)種在國(guó)內(nèi)那個(gè)更有發(fā)展前景哪？

不管哪個(gè)語(yǔ)種翻譯，發(fā)展前景都和這個(gè)語(yǔ)種的使用群體有關(guān)系，在個(gè)別地區(qū)很多語(yǔ)種也會(huì)有特別大的優(yōu)勢(shì)，例如西班牙語(yǔ)在整個(gè)南美洲是很多國(guó)家的官方語(yǔ)言，這些國(guó)家的往來(lái)，一般只能使用西班牙語(yǔ)進(jìn)行溝通對(duì)接。

國(guó)內(nèi)英語(yǔ)翻譯需求量也是市場(chǎng)的影響，國(guó)內(nèi)主流的國(guó)際貿(mào)易與商務(wù)往來(lái)都是以英語(yǔ)區(qū)為主，因此英語(yǔ)翻譯需求是很大的。

現(xiàn)在國(guó)內(nèi)日語(yǔ)翻譯需求和韓語(yǔ)翻譯需求，因?yàn)榈乩砭壒?，?guó)內(nèi)很多與日企、韓企合作對(duì)接的公司單位，在翻譯方面是存在穩(wěn)定的發(fā)展需求，但隨著國(guó)內(nèi)對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展，業(yè)務(wù)合作方面，也逐步想其他語(yǔ)種地區(qū)發(fā)展，西班牙語(yǔ)翻譯就是在這種情況下出現(xiàn)的，目前從事西班牙語(yǔ)翻譯是比較有發(fā)展前景的。

根據(jù)地理位置，在東南亞由于要與泰國(guó)、越南等國(guó)合作，泰語(yǔ)、越南語(yǔ)也有著很大的市場(chǎng)空間。

日語(yǔ)翻譯、韓語(yǔ)翻譯主要面對(duì)應(yīng)用的客戶群體都是日本語(yǔ)韓國(guó)，這兩個(gè)國(guó)家與國(guó)內(nèi)貿(mào)易合作非常密切，在翻譯方面，也就有著很大的需求，但是因?yàn)轫n國(guó)和日本兩國(guó)基本溝通方面，都使用本國(guó)語(yǔ)言，也會(huì)形成局限性。

而西班牙語(yǔ)翻譯則是面對(duì)整個(gè)西語(yǔ)區(qū)，有著廣闊的發(fā)展空間，不局限于一個(gè)國(guó)家或地區(qū)，從而翻譯發(fā)展方面也會(huì)更好；另一方面由于日語(yǔ)、韓語(yǔ)與西班牙語(yǔ)屬于不同語(yǔ)系，整體方面，也是不存在相互影響的情況，有條件的情況下，也可以多學(xué)一門語(yǔ)言。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書翻譯

  2019-12-30

• 說明書翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19