自由翻譯和全職翻譯相比有什么優(yōu)勢(shì)

全職翻譯和自由翻譯都是為翻譯工作，全職翻譯相比自由翻譯犧牲了自由支配時(shí)間的權(quán)利，更多的是要符合好翻譯公司的義務(wù)，兩者在對(duì)待翻譯質(zhì)量上沒(méi)有什么區(qū)別，區(qū)別在于職業(yè)發(fā)展和成長(zhǎng)方面，全職翻譯更多的跟翻譯公司共同成長(zhǎng)，而自由翻譯更多的是向著在整個(gè)翻譯行業(yè)中高端的翻譯員發(fā)展。

目前翻譯市場(chǎng)本身的發(fā)展，以及隨著全球化的進(jìn)度，要求大量自由翻譯人員加入，自由翻譯甚至可以看到自己美好的前景，不過(guò)，要做翻譯行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的自由翻譯，需要給自己找個(gè)準(zhǔn)確的市場(chǎng)定位。也就是說(shuō)，要了解市場(chǎng)的需求，最大化地利用自己的優(yōu)勢(shì)去掘金。

根據(jù)媒體對(duì)翻譯行業(yè)的統(tǒng)計(jì)，進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，幾乎有90%的翻譯工作者通過(guò)兼職接單，甚至有相當(dāng)大一部分人通過(guò)在家上網(wǎng)接單賺錢(qián)，從靈活的工作時(shí)間和更少的交通成本上獲利。

這股趨勢(shì)之強(qiáng)超乎人們的想像，并預(yù)示著翻譯行業(yè)的自由職業(yè)化成為一種重要的趨勢(shì)。這展示了網(wǎng)絡(luò)對(duì)于人的生存方式的改變，自由翻譯通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)把自己的智慧、語(yǔ)言知識(shí)、翻譯能力、經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)換成實(shí)際收益。隨著時(shí)代的發(fā)展，自由翻譯已經(jīng)成為一一個(gè)新的就業(yè)渠道。

美國(guó)的次貸危機(jī)催生了目前的全球經(jīng)濟(jì)衰退，這也讓大量的公司節(jié)約開(kāi)支、裁減員工，我們這些從事自由翻譯的人員具有的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)強(qiáng)烈地吸引著企業(yè)主。我們不需要占用公司的辦公場(chǎng)所，不需要公司提供的五險(xiǎn)一金，不需要公司定期發(fā)放的福利，不需要工作的時(shí)間限制。綜合考慮上述因素之后，任何一一個(gè)理性的企業(yè)主都會(huì)擇優(yōu)考慮崖傭自由翻譯者，而盡可能少的招聘正式員工。

在分析了引起這種趨勢(shì)的主要因素后，我們有充分證據(jù)證明未來(lái)幾十年內(nèi)，自由翻譯將呈現(xiàn)出加速發(fā)展的趨勢(shì)，想要做一名自由翻譯人員除了要緊跟時(shí)代的發(fā)展的契機(jī)之外，也要努力提升自己在翻譯方面的能力，才能獲得更多客戶(hù)的認(rèn)可。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 說(shuō)明書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19