翻譯員通過哪些平臺(tái)了解信息提升翻譯能力

翻譯員如果想了解其業(yè)界動(dòng)態(tài)，比如在美國的翻譯員，可以訪問美國翻譯協(xié)會(huì)（the American Translators Association）的網(wǎng)站www. atanet. Org會(huì)了解到很多翻譯方面的咨詢信息，該網(wǎng)站有此協(xié)會(huì)的一些正式活動(dòng)信息，如會(huì)議、出版物以及認(rèn)證程序等。即使您不是協(xié)會(huì)會(huì)員，該網(wǎng)站也很有用，因?yàn)樗鼮槟峁┝似渌恍┡c翻譯相關(guān)的網(wǎng)站。

另一個(gè)對翻譯員有幫助的重要網(wǎng)站是國際翻譯工作者聯(lián)合會(huì)的網(wǎng)站，該組織是一個(gè)由全世界各翻譯協(xié)會(huì)組成的國際網(wǎng)絡(luò)型組織，網(wǎng)址是www. fit-ift. org。

Aquarius(網(wǎng)址是www. aquarius. net)號稱“世界語言網(wǎng)絡(luò)”，是一個(gè)商業(yè)網(wǎng)站，列出了很多尋求筆譯和口譯人員的翻譯機(jī)構(gòu)，同樣，翻譯員也可以在該網(wǎng)站上發(fā)布簡歷，宣傳自己可提供的翻譯服務(wù)，同時(shí)該網(wǎng)站也可以與其他翻譯工作進(jìn)行鏈接。

國內(nèi)也有很多這種類型的網(wǎng)站，能夠幫助翻譯人員了解到更多翻譯方面的資訊和信息，具體的可以聯(lián)系譯聯(lián)翻譯公司的客服人員。

除了通過上述方法外，互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展，學(xué)會(huì)使用互聯(lián)網(wǎng)與其他翻譯人員進(jìn)行溝通，相互了解也是很有必要的，從事翻譯的人員都知道，翻譯人員會(huì)通過很多平臺(tái)分享知識(shí)、傳遞翻譯需求信息、查詢翻譯詞義等等，也會(huì)把那些沒有為譯員支付翻譯報(bào)酬的公司給您分享出來，讓您后續(xù)在翻譯時(shí)，盡可能避免這種翻譯公司。

關(guān)于翻譯軟件以及輔助工具方面的使用，翻譯人員想要提升自己翻譯的能力以及效率，在國內(nèi)有很多這樣的平臺(tái)，例如有道翻譯、百度翻譯等等，這些平臺(tái)都會(huì)有類似詞典的功能，能夠幫助翻譯人員更好的了解各個(gè)詞匯的各種詞義，幫助翻譯人員更好的處理文件內(nèi)容翻譯。

• 簡歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書翻譯

  2019-12-30

• 說明書翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19