譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
出入境人員新冠疫苗預(yù)防接種憑證英文版翻譯很多客戶都需要,最近也有很多客戶咨詢我們要辦理這個,現(xiàn)在很多國家對于出入境人員都要提供新冠疫苗接種證明文件,因此最近有很多客戶辦理這個文件的翻譯,譯聯(lián)翻譯公司這里為您提供我司翻譯樣本以及新冠疫苗接種證明如何申請的問題。
如果需要申請查詢或者調(diào)取自己的新冠疫苗預(yù)防接種證明文件,只需要下載健康云APP,查詢個人信息即可,接種過疫苗的人員,上面都有對應(yīng)的接種信息,如果需要辦理翻譯的話,只需要將自己的文件保存成圖片,發(fā)送個譯聯(lián)翻譯公司的人員即可為您安排翻譯。
新冠疫苗接種證明翻譯件,一般情況下,當(dāng)?shù)鼐涂梢阅玫椒g認(rèn)證蓋章的電子掃描件,直接提交使用即可,需要紙質(zhì)版的情況下,我們會第一時間為客戶郵寄,同時附贈我們公司的營業(yè)執(zhí)照信息。
由于疫情的控制,國內(nèi)外現(xiàn)在對出入境人員,都會要求提供新冠疫苗預(yù)防接種憑證,具體要翻譯成那個語種,則根據(jù)前往的國家地區(qū)有一些區(qū)別,主要翻譯語種為英文版本,一般情況下,英文版就可以直接使用。
在新冠疫苗接種證明文件翻譯完成后,要注意的問題時,翻譯公司能后為客戶提供翻譯認(rèn)證蓋章服務(wù),同時能不能一起提供翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照以及翻譯員信息,國外使用時,除了要看翻譯件翻譯是否準(zhǔn)確,也要翻譯機(jī)構(gòu)的資質(zhì)是否符合要求,同時對翻譯人員的聲明簽字也有要求,譯聯(lián)翻譯公司的樣本中,以上內(nèi)容均有體現(xiàn)。