譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
駕照是駕駛車輛的證明文件,也是執(zhí)照,國際駕照翻譯認(rèn)證就是對原有中國駕照進(jìn)行翻譯認(rèn)證,可以在除本國以外的國家駕駛車輛;因?yàn)槊總€國家的要求不同,語言不同,駕照在涉及到國外使用時就要翻譯,隨著國內(nèi)外旅游以及海外就業(yè)的興起,很多人在國外工作、留學(xué)、生活都會涉及到開車的情況,但實(shí)際情況又不能要求每個人每到一個國家都考一份駕照,因此就需要把現(xiàn)有的駕照進(jìn)行翻譯。
國際駕照翻譯涉及到情況也有很大不同,首先第一種國際駕照有專門的國際駕照認(rèn)證件,是講國內(nèi)的駕照翻譯認(rèn)證成為9國語言的標(biāo)準(zhǔn)駕照翻譯件,通過對客戶原國內(nèi)駕照進(jìn)行翻譯,然后對翻譯件進(jìn)行認(rèn)證,然后再境外租車等方面,提供國際駕照認(rèn)證件就可以。
另一種國際駕照認(rèn)證是根據(jù)客戶出國需要租車的國家,把駕照翻譯成對應(yīng)的語言,然后在對翻譯件進(jìn)行蓋章認(rèn)證,通常所說的駕照翻譯認(rèn)證就是這個,客戶在租車時,提供翻譯公司翻譯認(rèn)證的駕照和駕照原件,翻譯件認(rèn)證與原件一致,翻譯公司進(jìn)行認(rèn)證背書,客戶在租車方面就沒有問題了。
這是以上兩種常用的國際駕照翻譯認(rèn)證的情況,兩者的區(qū)別是第一種辦理周期以及費(fèi)用方面會比較高,同時客戶也用不到那么多語言,沒有那么大的需求,第二種就是根據(jù)客戶前往的國家,在有租車需求的情況下,提前對自己的駕照進(jìn)行翻譯認(rèn)證,保證在境外能順利開車辦理事情。