譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
任何行業(yè)所在地區(qū)不同在服務(wù)的價格上也存在區(qū)別,翻譯公司在翻譯價格方面也會有所區(qū)別,同時翻譯行業(yè)本身屬于服務(wù)行業(yè),在翻譯收費標準報價方面,會有服務(wù)行業(yè)的特性,那就是大城市有優(yōu)勢結(jié)合的特性,例如深圳這種大城市,在翻譯方面有著很多的需求,翻譯公司能夠為客戶提供多種類型的翻譯服務(wù),在翻譯收費報價方面相對也會更加有競爭力。
譯聯(lián)翻譯公司做為一家在廣州深圳都有翻譯機構(gòu)的企業(yè),10年的翻譯經(jīng)驗積累,結(jié)合企業(yè)自身的翻譯收費標準價格,為客戶詳細講解在翻譯收費報價方面有哪些因素。
翻譯公司在指定翻譯收費標準方面要參考的最基本的因素是兩者,一種是客戶稿件翻譯的語言,另一種則是客戶稿件的用途,這兩種是影響翻譯報價的主要因素。
第一種翻譯的語言,英語翻譯市場價格在140-180元一千字左右,而泰語翻譯的價格在300-340元左右,兩者的語言不同翻譯價格上差距是很大的,客戶在進行翻譯方面,一定要了解不同語言在翻譯時的價格,避免由于為溝通到位,導(dǎo)致翻譯報價與實際翻譯語種不同的問題發(fā)生。
另一種是客戶稿件的類型以及用途,普通的稿件在翻譯方面價格一般都是最低的,譯聯(lián)翻譯的英語普譯稿件價格在140元,而客戶稿件要涉及到出版或者發(fā)表的話,要保證高質(zhì)量以及更強的專業(yè)性,英語的翻譯價格往往也在280元以上,同時稿件翻譯類型方面也會醫(yī)學翻譯、法律翻譯、航空翻譯、石油翻譯等等領(lǐng)域,不同領(lǐng)域翻譯的價格都有所差距,在選擇翻譯時不要以為只關(guān)注價格,也要考慮翻譯的質(zhì)量。
在口譯翻譯收費標準報價方面,都是按照天進行報價的,例如英語陪同翻譯,普通的譯員翻譯價格在600-900元一天,而涉及到同聲傳譯等高端口譯,價格會在5000元/天以上,不同使用途徑、要求以及稿件交付周期,是影響翻譯收費標準報價的主要因素。