譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見(jiàn)證深圳翻譯公司
國(guó)內(nèi)很多高校對(duì)于學(xué)校開(kāi)設(shè)的課程,都有采用的專(zhuān)用英文名稱,便于學(xué)生在本校的成績(jī)單翻譯,涉及到出國(guó)或者存檔等方面,需要翻譯課程名時(shí),可以直接使用院校提供的詞匯,保證翻譯內(nèi)容是符合專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的,這樣審核機(jī)構(gòu)在成績(jī)單方面就不會(huì)存在問(wèn)題。
以下是文學(xué)寫(xiě)作類(lèi)的中英文課程名以及課程內(nèi)容簡(jiǎn)介:
課程中文名稱:語(yǔ)言學(xué)概論
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:An Introduction to Linguistics
介紹有關(guān)人類(lèi)語(yǔ)言的性質(zhì)、結(jié)構(gòu)、運(yùn)用和歷史演變的知識(shí)理論,討論語(yǔ)言分析的方法和語(yǔ)言學(xué)在各方面的應(yīng)用。
課程中文名稱:中國(guó)概況
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:General Situation of China
本課程專(zhuān)門(mén)為全校留學(xué)生本科生、研究生開(kāi)設(shè)的課程。主要向外國(guó)學(xué)生介紹我國(guó)的國(guó)土、歷史、人口、民族、政治制度、經(jīng)濟(jì)建設(shè)、科學(xué)技術(shù)、傳統(tǒng)思想、文學(xué)藝術(shù)、民族習(xí)俗、對(duì)外交往等基本國(guó)情、建設(shè)成果以及方針政策等。
課程中文名稱:中國(guó)書(shū)法
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:Chinese Calligraphy
在簡(jiǎn)略講授中國(guó)書(shū)法各書(shū)體的發(fā)展歷史,藝術(shù)特色,書(shū)法(主要是楷書(shū))的基本技法的基礎(chǔ)上,指導(dǎo)留學(xué)生臨摹書(shū)法.
課程中文名稱:中文寫(xiě)作(1)
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:Chinese Writing(1)
1、記敘文的寫(xiě)作 2、說(shuō)明文的寫(xiě)作 3、議論文的寫(xiě)作。
課程中文名稱:中國(guó)古典詩(shī)詞誦讀
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:Readings of Chinese Ancient Poems
誦讀、理解中國(guó)古代(以唐宋為主)的著名詩(shī)詞。
課程中文名稱:中文寫(xiě)作(2)
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:Chinese Writing(2)
1、記敘文的寫(xiě)作 2、說(shuō)明文的寫(xiě)作。
課程中文名稱:現(xiàn)代漢語(yǔ)概論(1)
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:An Introduction to Contemporary Chinese Language(1)
1、緒論:介紹現(xiàn)代漢語(yǔ)的由來(lái)等 2、語(yǔ)音:介紹語(yǔ)音系統(tǒng)等 3、詞匯:了解詞匯的概貌等 4、語(yǔ)法:詞匯和句法 5、漢字。
課程中文名稱:中國(guó)古典散文誦讀
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:Readings of Chinese Classic Prose
包括先秦散文、漢賦、唐宋元明清時(shí)期散文中的經(jīng)典篇章。
課程中文名稱:中文寫(xiě)作(3)
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:Chinese writing (3)
本課程重在培養(yǎng)留學(xué)漢語(yǔ)寫(xiě)作的基本技能,內(nèi)容包括漢語(yǔ)句子、段落和篇章的構(gòu)造講述和相應(yīng)語(yǔ)篇單位的寫(xiě)作技能訓(xùn)練;記敘。議論和說(shuō)明文寫(xiě)作技巧以及應(yīng)用文體和畢業(yè)論文的寫(xiě)作常識(shí)。
課程中文名稱:現(xiàn)代漢語(yǔ)概論(2)
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名: An Introduction to Contemporary Chinese Language(2)
1、語(yǔ)法:現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞法和句法。 2、修辭。
課程中文名稱:中國(guó)語(yǔ)言文化專(zhuān)題講座(1)
成績(jī)單翻譯時(shí)的英文名:The Lecture on Chinese Language and culture(1)
本課程主要介紹中國(guó)語(yǔ)言與文化的關(guān)系,中國(guó)語(yǔ)言中文字、詞匯等所包含的文化內(nèi)涵;中國(guó)的詩(shī)歌、書(shū)法、文學(xué)語(yǔ)言所蘊(yùn)涵中國(guó)文化;中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文化。
在線客服
QQ客服
手機(jī)報(bào)價(jià)
15202012581
官方微信
電話報(bào)價(jià)
020-28993939
官方微信
官方微信
官方郵箱
fanyi@translian.com